lundi 10 octobre 2011

A magyar olvasómhoz - à mon lecteur hongrois

Igértem már többször is, hogy írok magyarul is. Nem biztos hogy sikerül minden bejegyzésemet lefordítani, de igyekezni fogok Nektek is írni egy pár sort. Van is már egy ötletem, csak ki kell hozzá választonom a fényképeket.

Folytatás következik!

---
Juste un mot à l'attention de mes lecteurs hongrois en mal de traduction... J'ai un sujet en tête, la suite au prochain numéro!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Köszi, aranyos vagy :)) tudom, milyen macera több nyelven is írni , időigényes eléggé .... meg nem is lehet mindent lefordítani , mert jó hosszúak lennének a bejegyzések , ez is ismerős probléma :)
puszi

Manka

kat a dit…

Többen is kértek már hogy írjak magyarul is... Igaz hogy a hosszu bejegyzéseket nem biztos hogy fogom két nyelven írni, de a fényképes, rövidebbeket nyugodtam lehet!
Be kell vallanom hogy a Te példád biztató. :) Erröl jut eszembe hogy kellene hímeznem is...