Joyeux anniversaire Nagyi! - Boldog szülinapot Nagyi!

Le jour de son anniversaire, Nagyi (Mamie en hongrois) était chez nous. Nathanaël lui a préparé une tarte aux pommes (tout seul), mais pour finir il a préféré souffler les bougies sur le gâteau nounours avec Nagyi. Il y avait aussi Ágimama, la soeur de Nagyi, et Csaba, le cousin de maman, et bien sûr Nathanaël, Liam, Papa et Maman.

A születésnapján itt volt nálunk a Nagyi. Nathanaël sütött neki almás tortát, de a végén inkább a macis kalácsra rakta a gyergyákat! itt volt az Ágimama is, a Nagyi huga, meg a Csaba, a mama unokatestére (meg egyben az Ágimama fia), na meg persze a Nathanaël, Liam, Papa meg Mama.

Il y a aussi eu ensuite une fête de famille au Vieux Manoir à Morat, c'était une belle journée!
Volt egy nagy családi ünnep is egy szép vendéglőben a Murteni tó partján, nagyon jól érezte magát mindenki!

Le Vieux Manoir

A vendéglő

Les petits

Kicsikék

Liam et Nagyi

Liam meg a Nagyi

Photo de famille

Családi kép